Le mot vietnamien "bấm gáy" se traduit littéralement par "pincer à l'arrière de la tête", mais il est utilisé pour désigner une technique de coiffure. Cette technique consiste à rafraîchir ou à styliser les cheveux, en particulier pour donner un aspect plus soigné ou pour enlever l'excès de volume à l'arrière de la tête.
Dans un contexte plus avancé, "bấm gáy" peut également faire référence à des techniques spécifiques utilisées pour créer des styles de coiffure plus élaborés, comme des chignons ou des coiffures de soirée. Les coiffeurs peuvent utiliser des outils comme des pinces ou des accessoires pour réaliser ces styles.
En dehors du contexte de la coiffure, "bấm gáy" peut avoir d'autres significations, mais celles-ci sont moins courantes. Il est principalement associé à des soins capillaires.
"Bấm gáy" est une expression utile à connaître pour toute personne intéressée par la coiffure vietnamienne. Que ce soit pour une simple retouche ou pour un style plus élaboré, cette technique peut aider à obtenir une apparence soignée et élégante.